Kur’an-ı Kerim yol gösterici bir hidayet kitabı olarak her gün bütün namazlarımızda ve değişik vesilelerle defalarca okuduğumuz Fatiha Suresi’nde ettiğimiz duaya Cenab-ı Allah’ın bir cevabı olarak sunulur: “Elif, Lam, mim, Hiçbir kuşku bulunmayan bu kitap, muttakiler için bir hidayettir.” Ama herkes için değil, muttakiler için bir hidayettir. Muttaki olmayanlara bir hidayet olması yol göstermesi mümkün değildir. Eline alıp okuyan herkese kendini açmaz bu kitap. İster dünyanın en iyi dilbilimcisi, ister Arap tarihinin en büyük uzmanı, isterse de en iyi semantikçi olsun.
Anlama ve yorumlamada metin-merkezci bir yaklaşım yerine okuru önceleyen yaklaşımı deneyen postmodern yorum teorileri aslında işin önemli bir kısmını yakalamış oluyor. Klasik yorum teorilerinde metin içindeki bütün semantik unsurları, dilsel ögeleri yerli yerine oturttuğunuz zaman her şeyi çözmüş oluyorsunuz. Oysa bütün semantik çözümlemeleri yapabilseniz de bir metin...